안전 · 광주

재난문자 5개 언어 확대…외국인 가족·이웃에 'Emergency Ready App' 알려주세요

행정안전부가 재난문자 외국어 서비스를 영어·중국어 2개 언어에서 베트남어·태국어·일본어를 더해 5개 언어로 늘렸다. 국내 체류 외국인 250만명 중 170만명(약 70%)이 모국어로 재난문자를 받을 수 있으며, 'Emergency Ready App'을 앱스토어·플레이스토어에서 무료로 내려받아 설정하면 된다.

#재난문자 #외국인안전 #Emergency Ready App #안전디딤돌 #광주 #행정안전부 #다문화 #안전

2026-04-18

핵심 요약

외국인 이웃에게 알려주세요…5개 나라 말로 재난문자 받는 앱

광주에 외국인 가족·이웃·직원이 있다면 'Emergency Ready App'을 꼭 알려주세요. 영어·중국어·베트남어·태국어·일본어 5개 국어로 재난문자를 받을 수 있어요. 앱스토어·플레이스토어에서 무료로 설치하고, 설정 메뉴에서 재난문자 푸시만 켜면 끝이에요. 외국인 고령자를 위한 음성 읽기(TTS) 기능도 있어요.

open_in_new원문 보기

notifications_active 비슷한 소식이 올라오면

소식통이 미리 챙겨봤어요

꿀팁 앱 이름은 반드시 'Emergency Ready App'으로 정확히 검색해야 공식 앱이 나와요. 설치 후 '설정 → 재난문자 푸시 → 기지국 중심 수신'을 켜면 광주 지역 재난문자가 모국어로 도착해요. 글자를 읽기 어려운 어르신 외국인이라면 TTS(음성 읽기) 기능을 추가로 켜주세요. 외국인 직원을 둔 사업장은 직접 설치를 도와주는 것이 가장 확실합니다.

expand_more

**지금 주변에 외국인 이웃이나 직원, 가족이 있다면 'Emergency Ready App'을 설치하도록 알려주세요.** 재난문자를 모국어로 받…

전체 내용 보기

지금 주변에 외국인 이웃이나 직원, 가족이 있다면 'Emergency Ready App'을 설치하도록 알려주세요. 재난문자를 모국어로 받을 수 있는 공식 앱입니다.

행정안전부가 재난문자 외국어 서비스를 영어·중국어 2개 언어에서 영어·중국어·베트남어·태국어·일본어 5개 언어로 확대했다. 국내 거주 외국인 상당수가 이제 모국어로 재난 안전 정보를 받을 수 있게 됐다.

5개 국어로 확대…외국인 70%가 혜택

기존 영어와 중국어 2개 언어로 제공되던 재난문자 서비스에 베트남어·태국어·일본어가 새로 추가됐다. 이에 따라 국내 체류 외국인 250만명 중 170만명(약 70%)까지 모국어로 재난문자를 받을 수 있게 됐다.

언어별 해당 인원은 다음과 같다.

영어: 22만명
중국어: 98만명
베트남어: 27만명
태국어: 20만명
일본어: 6만명

'Emergency Ready App'이란?

'Emergency Ready App'은 정부 대표 재난 안전 앱 '안전디딤돌'의 외국인용 버전이다. 국내 체류 외국인이 언제 어디서나 신속하게 재난 안전 정보를 받을 수 있도록 만들어졌다. 재난문자, 국민행동요령, 대피소, 대사관 연락처 등 총 36종의 재난 안전 정보를 제공한다.

설치·설정은 2단계면 끝

앱 설치와 설정은 두 단계로 간단하다.

앱 설치: 안드로이드 사용자는 '플레이스토어', iOS 사용자는 '앱스토어'에서 'Emergency Ready App'을 검색해 무료로 설치
기능 설정: 앱 실행 후 '홈' 화면 하단의 '설정' 메뉴로 이동 → 재난문자 푸시 알림, 기지국 중심 수신 등 원하는 기능 선택

특히 외국인 고령자의 편의를 위해 재난문자를 음성으로 읽어주는 TTS(음성 읽기) 기능도 함께 제공된다. 글을 읽기 어려운 어르신도 귀로 들어 재난 정보를 확인할 수 있다.

주변에 알려주세요

외국인 직원을 둔 사업장이나 외국인 가족·이웃이 있다면 앱 설치를 직접 도와주는 것이 가장 확실하다. 앱 이름은 'Emergency Ready App' — 반드시 정확한 이름으로 검색해야 공식 앱이 나온다.

출처: 행정안전부, 광주광역시청 누리집