한국학호남진흥원, 호남 국학 종합 DB 구축 연구원 4명 모집

한줄요약: 한국학호남진흥원이 호남 지역의 오래된 책과 문서를 컴퓨터에 정리하는 일을 돕는 사람을 4명 뽑는다.

도입: 여러분은 학교 도서관에서 책을 찾을 때 어떻게 하나요? 컴퓨터로 검색하면 바로 찾을 수 있죠. 그런데 수백 년 된 옛 책과 문서는 아직 컴퓨터에서 잘 검색되지 않습니다.

핵심: 한국학호남진흥원은 호남 지역의 이런 옛 자료를 컴퓨터 데이터베이스(DB)에 잘 정리해서 누구나 쉽게 찾아볼 수 있게 하는 큰 프로젝트를 합니다. 이 일을 도와줄 사람을 4명 구합니다.

설명: 하는 일은 세 가지예요.
1. 설명 글 쓰기 (1명): 옛 문서가 무슨 내용인지, 누가 썼는지 자세히 설명하는 글을 씁니다.
2. 옛글 번역하기 (1명): 한문으로 된 옛 문서를 우리가 읽기 쉬운 현대 말로 바꿔 씁니다.
3. 컴퓨터 태그 달기 (2명): 자료에 컴퓨터가 '이건 제목이야', '이건 지은 사람 이름이야'라고 알 수 있게 특별한 표시를 합니다. 이걸 'XML 태깅'이라고 해요.

영향: 이 일을 하려면 공부를 많이 해야 해요. 설명 글 쓰기와 번역은 한국 역사나 고전 같은 분야로 석사 이상 학위가 있거나, 관련 책을 낸 경험이 있어야 합니다. 컴퓨터 태그 달기는 컴퓨터 공학이나 문헌정보학을 전공했거나, 관련 자격증이 있으면 지원할 수 있어요.

정리: 호남 지역의 옛 기록을 디지털 보물로 만드는 중요한 일에 함께할 사람을 찾고 있습니다.

알아두면 좋은 말:
* 국학: 우리나라의 역사, 문화, 사상, 문학 등을 연구하는 학문.
* DB(데이터베이스): 정보를 체계적으로 모아서 컴퓨터에서 쉽게 찾고 관리할 수 있게 만든 곳. 학교 도서관 검색 시스템이나 음원 스트리밍 서비스의 노래 목록이 대표적인 DB예요.
* XML 태깅: 글에 <제목>, <저자> 같은 꺾쇠괄호 표시를 달아서 컴퓨터가 정보의 성격을 이해하도록 하는 방법. 마치 옷에 '상의', '하의'라고 품목 태그를 다는 것과 비슷해요.

지원은 3월 9일부터 13일까지며, 자세한 것은 한국학호남진흥원(062-603-9634)에 물어보세요.